Anno 2025
Mits we alle varianten van 'het geschreven woord' mogen geloven.
Giovanni is de Italiaanse variant van de Hebreeuwse naam 'Yochanan'.
Yochanan verbasterde van het Hebreeuws naar het Grieks, en werd later in de dode taal (latijns) vastgezet als Iohanan.
Vele eeuwen later noemde mijn 'katholieke' moeder Johanna, en mijn 'katholieke' vader Johannes. Oe kan dah?
De roepnaam van mijn moeder werd 'Jo' en de roepnaam mijn vader werd 'Jan'.
Mijn moeder geloofde een beetje, vooral vanwege 'je weet maar nooit'. Mijn vader geloofde niet, maar had wel (té veel) vertrouwen in de opkomende wetenschap.
En de naam van mijn huidige buurman betekent 'een dienaar' van Allah.
Maar dat is een nw hoofdstuk.