donderdag 30 augustus 2012



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
'ECHTPAAR IN DE BOOT' / LOOSDRECHTSE PLASSEN ©1953-FAM.ARCHIEF
 
Bij het beluisteren van het gedicht 'Echtpaar in de trein' van Willem Wilmink (zie vorig bericht), moest ik terugdenken aan de foto's die mijn vader en moeder in 1953 van elkaar hadden gemaakt, tijdens hun huwelijksreis op de Loosdrechtse Plassen.

woensdag 29 augustus 2012

Echtpaar in de trein

voor Wobke

Met de allerliefste in een trein
kan aangenaam en leerzaam zijn.
De prachtig vormgegeven stoel
geeft allebei een blij gevoel.

Voor ‘t verre reisdoel kant en klaar
zit ik dus tegenover haar.
De trein maakt zijn vertrouwd geluid
en zij rijdt vóór-, ik achteruit.

We zien dezelfde dingen wel,
maar ik heel traag en zij heel snel.
Zij kijkt tegen de toekomst aan,
ik zie wat is voorbijgegaan.

Zo is de huwelijkse staat:
de vrouw ziet wat gebeuren gaat,
terwijl de man die naast haar leeft
slechts merkt wat zijn beslag al heeft.

Van nieuw begin naar nieuw begin
rijdt zij de wijde toekomst in,
en ik rij het verleden uit.
En beiden aan dezelfde ruit.

Willem Wilmink

maandag 27 augustus 2012

Pussy Cat 

zondag 26 augustus 2012

Zondagclip


Mevr. Yespurs (90jr) kwam gisterenavond plots mijn moeders kamer ingelopen én was op zoek naar Corrie Konings!? Gisteren wist ze nog dat ik Fran/ck heette, vandaag niet meer.
 
(Vorige week wilde ze met mij naar de film om daarna lekker te gaan dansen.)

donderdag 23 augustus 2012

OEHOE (Bubo bubo) / WEIHOEK / R'DAAL ©FRA-AUG2012
 
Een oehoe, zo een grote uil zie je niet elke dag … Bij deze Roosendaalse etherpiraat is hij wel elke dag te aanschouwen. Het beest is namelijk nep. Vermoedelijk jaagt Piet Piraat daarmee de échte vogels weg uit zijn antennegebeuren.
 
(Als het geheugen u in de steek heeft gelaten, scroll ff terug naar 25 mei jl.)

woensdag 22 augustus 2012

DOUBLE DUTCH / UIT EN THUIS / HEIMOLEN / BoZ ©FRA-AUG2012

dinsdag 21 augustus 2012

Apocalyptica feat. Nina Hagen - Seemann (live)

maandag 20 augustus 2012

Nina Haagen – Ave Maria – Live in Moscow -21-10-2009

donderdag 16 augustus 2012

'DE BOSPOORT STAAT ER WEER' / BoZ ©FRA-AUG2012

Ja, ja ...


woensdag 15 augustus 2012

Японская диета

Вокруг японской диеты постоянно ходят слухи: ее придумала то ли некая
японская клиника похудения, то ли японские девушки в попытках стать
еще стройнее и красивее. Как бы там ни было, эта диета стала популярна
во всем мире, как средство быстро и сравнительно просто вернуть талию
на место перед отпуском или важным событием.

С помощью японской диеты можно заметно похудеть (потеря в весе до 8
кг). Сама <<Японка>> продолжается ровно 13 дней. Однако <<входите>> в
диету и, соответственно, <<выходите>> плавно. Ни к чему хорошему не
приведет хлебосольное русское застолье накануне диеты и такая же
<<вечеринка>> в честь возвращения с диеты на общий стол.

Подготовим себя к диете

Настройтесь на то, какие вы будете красивые, стройные и легкие уже
через 13 дней и накануне поужинайте легко. Например, отварите себе
небольшую порцию (150 граммов) дикого или неочищенного риса и
приготовьте порцию около 100-150 граммов легкого овощного салата из
редиса, огурцов и пекинской капусты или же огурцов, помидоров и
сладкого перца. Салат приправьте капелькой уксуса, капелькой
оливкового масла и попробуйте обойтись без соли. Если без соли совсем
не можете, рекомендуем хотя бы уменьшить ее количество, в конце
концов, вечер накануне диеты - еще не сама диета.

Отлично действует такой прием, как китайские палочки для еды. Заранее
купите китайские палочки и попробуйте есть с их помощью. Такая мелочь,
как китайские палочки, уже начинает благотворно действовать на ваше
сознание, и вы проникаетесь важностью предстоящей диеты. Возможно, уже
взяв палочки в руку, вы почувствуете себя легкой птичкой.

Ограничения и условия японской диеты

Главное условие японской диеты: начав, не отступайте от нее, не
меняйте ни количество продуктов, ни сами продукты, какой бы
полноценной не казалась замена. Японская краткосрочная диета
направлена на изменение обмена веществ, и все компоненты в ней
тщательно подобраны.

В течение почти двух недель мы не употребляем:

Соль. Она задерживает лишнюю жидкость.

Сахар. Чаще всего именно он является причиной складочек и излишней
округлости бочков.

Хлеб. В первую очередь из белой муки высшего сорта, и вообще все
мучное, кроме указанных продуктов.


Алкоголь. Даже 100 граммов вина сводят на нет все ваши усилия:
алкоголь изменяет обмен веществ в худшую сторону, препятствует
выведению токсинов.

Чтобы организм не изнемогал от жажды и не обезвоживался во время
японской и любой другой диеты - пейте воду. Минеральную (обязательно
столовую, а не лечебную), кипяченую или отфильтрованную фильтром
кувшинного типа. Не иссушайте себя, полтора литра жидкости в день -
это не подвиг, а необходимая вашему телу доза.

Зная, что многие будущие и кормящие мамочки озабочены собственным
лишним весом, хочу предупредить: не торопитесь! Ваше тело проделывает
сейчас большую работу, поэтому отложите диету до того момента, когда
перестанете кормить младенца грудью. Всем остальным советую принимать
поливитамины, в первую очередь, направленные на улучшение состояния
кожи, волос и ногтей.

Первый день японской диеты

Завтрак: чашечка кофе
Чаще всего многие молодые девушки пропускают завтрак: просто не
хочется. <<Японка>> рассчитана как раз на это, поэтому на завтрак -
чашка черного кофе. Без сахара. Понимаю, это трудно, но от сахара мы
отказываемся.
Для вашего же здоровья и пользы кофе должен быть натуральным: ученые
утверждают, что он содержит антиоксиданты. Растворимый <<кофе>>, если
можно его так назвать, ни в коем случае не пейте (кстати, это не
только диет касается). Не обязательно делать его слишком крепким -
заварите чашечку любимого ароматного кофе так, как вам нравится, это
прекрасное начало дня.

Обед: овощи и яйца
Когда аппетит уже проснулся, а время приближается к обеду, пора
подкрепиться. На обед отварите два яйца вкрутую, приготовьте салат:
свежая, а лучше слегка отваренная капуста (белокочанная или пекинская)
с оливковым маслом. Хочу отметить, что такого салата вы можете съесть
сколько вашей душе угодно: он отражается на фигуре исключительно
позитивно! А оливковое масло весьма полезно для всего организма.
Обедайте не торопясь, с удовольствием. Если удобно - воспользуйтесь
китайскими палочками для поддержания в себе <<японского>> настроя. После
обеда выпейте стакан томатного сока без соли, отлично, если этот сок
свежеотжатый.
Думайте о хорошем, о том, как вы стройны, красивы и молоды - не
забываем о пище для души и подбадриваем себя за полезное начинание.

Ужин: рыба
На ужин приготовьте порцию рыбы (200-250 граммов): это может быть
практически любая рыба, которая вам нравится. Кусок рыбы вы можете
отварить в воде или пароварке, а также пожарить - в этом случае
используйте сковороду с антипригарным покрытием и совсем немного
оливкового масла.

Поздравляем Вас, первый день диеты завершен! Вам осталось 12 дней и
еще пара дней для выхода из диеты.

Нижеприведенный текст распечатайте и повесьте на видном месте как
памятку на все дни японской диеты.

Меню на все дни японской диеты

День 1
Завтрак: чашка черного кофе.
Обед: 2 яйца вкрутую, большая порция салата, стакан томатного сока.
Главный салат японской диеты:
Нарежьте красивыми длинными полосками сырую или слегка отваренную
белокочанную или пекинскую капусту, добавьте в салатницу немного
оливкового или кунжутного масла, перемешайте.
Ужин: жареная на оливковом масле или вареная рыба, 200-250 граммов
Совет дня: готовьте диетическую пищу с радостью, ешьте не спеша.

День 2
Завтрак: черный кофе, один сухарик из ржаного хлеба или хлеба с отрубями.
Обед: рыба жареная или вареная, салат из свежих овощей (огурцы, редис,
редька дайкон, зелень, помидоры -- по желанию), капусты с растительным
маслом.
Ужин: 100 граммов вареной говядины, стакан кефира.
Совет: не забывайте, диета -- это не самоистязание, а в каком-то смысле
самосозерцательный процесс. Вы наблюдаете за собой и становитесь
лучше!

День 3
Завтрак: черный кофе, сухарик.
Обед: 1 большой кабачок, обжаренный ломтиками в растительном масле.
Оливковое или кунжутное только улучшит вкус!
Ужин: 2 яйца вкрутую, 200 грамм вареной говядины, салат из свежей
капусты с оливковым маслом.
Совет: если в вашем распоряжении оказалось не только подсолнечное, но
и оливковое, кукурузное и кунжутное масло, не отказывайте себе в
разнообразии вкусов.

День 4Завтрак: черный кофе.
Обед: 1 сырое яйцо, 3 больших вареных моркови с растительным маслом,
15 грамм твердого сыра. Вы можете съесть две морковки просто так, а
одну порезать тонкими полосками, смешать вместе с тертым сыром и
полить оливковым маслом.
Ужин: практически любые фрукты, кроме банана и винограда (они слишком
сладкие). Совет: какими бы ни были фрукты, необязательно в один
присест съедать сразу полкилограмма -- не растягивайте желудок. Лучше
разделите фрукты на два приема пищи.

День 5
Завтрак: сырая морковь с соком лимона. Вы можете натереть ее, нарезать
или же половину моркови съесть просто так!
Обед: рыба жареная или вареная, стакан томатного сока.
Ужин: фрукты, кроме банана и винограда

День 6
Завтрак: черный кофе.
Обед: половина небольшой вареной курицы без кожицы и жира, салат из
свежей капусты или моркови.
Ужин: 2 яйца вкрутую, около 200 граммов сырой моркови, смешанной с
растительным маслом.

День 7
Завтрак: зеленый или травяной чай без сахара.
Обед: 200 граммов отварной говядины, немного фруктов.
Ужин: Любой из вариантов ужина за прошедшую неделю японской диеты,
исключая вариант предлагаемый на ужин третьего дня.

День 8
Завтрак: черный кофе.
Обед: половина небольшой вареной курицы без кожицы и жира, салат из
свежей капусты или моркови.
Ужин: 2 яйца вкрутую, около 200 граммов сырой моркови, смешанной с
растительным маслом.

Мы прошли середину японской диеты, и теперь меню будет повторяться.

День 9
Завтрак: сырая морковь с соком лимона.
Обед: кусок крупной рыбы (около 250-300 граммов), жареной или вареной,
стакан томатного сока.
Ужин: фрукты.

День 10
Завтрак: черный кофе.
Обед: 1 сырое яйцо, 3 больших вареных моркови с оливковым маслом, 15
граммов твердого сыра.
Ужин: фрукты, кроме банана и винограда

День 11
Завтрак: черный кофе, сухарик.
Обед: 1 большой кабачок, обжаренный ломтиками в растительном масле.
Ужин: 2 яйца вкрутую, 200 граммов вареной говядины, салат из свежей
капусты с оливковым маслом.

День 12
Завтрак: черный кофе, сухарик
Обед: рыба жареная или вареная, салат из овощей, капуста с оливковым маслом.
Ужин: 100 граммов вареной говядины, стакан кефира.

День 13
Завтрак: черный кофе.
Обед: 2 яйца вкрутую, салат из немного отваренной капусты с оливковым
маслом, стакан томатного сока.
Ужин: порция (250-300 граммов) вареной или жареной рыбы.

Хотим Вас поздравить: 13 дней строгой Японской диеты завершены!
Но мы не рекомендует сразу же на 14-й день набрасываться на сладкое,
иначе к вам быстро вернутся потерянные килограммы. Пусть меню
следующего после окончания диеты дня содержит те же продукты, которыми
вы питались на протяжении почти двух недель. Сахар и сладкое вводите в
свой рацион постепенно, буквально по ложечке. И кто знает, возможно,
теперь вам сладкое покажется не столь привлекательным?!

Fran/ck weet het niet zeker, zijn beheersing van de Russische taal is nog niet helemaal je dat, maar hij vermoedt dat het hier om een afslankdieet gaat voor jonge Japanse meisjes, 'die relatief eenvoudig hun taille weer op de juiste plaats willen krijgen'.

Fran/ck vraagt zich dan ook zorgelijk af of dit dieet wel geschikt is voor zwaargewichten zoals hij …

maandag 13 augustus 2012

AMBACHTELIJK RUSSISCH EITJE / THUISSITUATIE / BoZ ©FRA-AUG2012

Binnenkort mag Fran/ck deze overheerlijke, ambachtelijke Russische eitjes ook niet meer eten; Fran/ck moet namelijk op een onorthodox Russisch afslankdieet!

zondag 12 augustus 2012

PRIKBORD / A'PEN ©FACEBOOK-12AUG2012

Fran/ck moest het wél leuk vinden; zo werkt dat nu eenmaal in de natuur!

zaterdag 11 augustus 2012

'VERRASSEND LEUK' / A'PEN ©FRA-11AUG2012

Het was vandaag in Antwerpen een leuke dag vol met héle leuke verrassingen!

"Fran/ck, Fran/ck, Fran/ck … en jij hebt verteld dat die flamingoplanten giftig zijn? Als je er niets van gezegd had, was er een vacature voor een manager vrijgekomen en had jij daarop kunnen solliciteren!", zei Natasha 's avonds op het terras van Hangar 41 nog hoofdschuddend tegen mij. Ze had natuurlijk, zoals altijd, volledig gelijk! Ik ben een beetje dom geweest, zo besef ik nu. Het zou inderdaad een win-winsituatie opgeleverd kunnen hebben; dik betaald worden én bovendien de regie over de zorg voor je moeder in eigen handen kunnen nemen, een betere optie bestaat eigenlijk niet.

vrijdag 10 augustus 2012

'RAAMPROSTITUTIE' / VRPLGHS R’DAAL ©FRA-AUG2012

Toen meneer Wim (manager facilitair) mij vanmiddag rond kwart voor zes een goed weekend kwam wensen, gaf ik hem het advies om het weekend eens te gebruiken om de flamingoplant te googelen ... 
Om kwart over zes was hij met een knalrood hoofd en zijn zoon, die mee moest komen helpen, al terug. De zware potten met de flamingo's erin, waren in een mum van tijd uit het gesloten gangenstelsel verdwenen. Later op de avond zag ik er één pronken voor het raam in een kamer, die op een nieuwe 'bewoner' wacht.

zondag 5 augustus 2012

ANTHURIUM / VERPLGHS R'DAAL ©FRA-AUG2012

De nieuwe flamingoplanten in de gangen van Ouder worden, jezelf blijven worden bijzonder mooi gevonden door zowat alle vrouwen die er langs lopen; jong of oud, het maakt niet uit. Mannen echter, hebben er totaal geen belangstelling voor, zo zie ik steeds.

Vanmiddag kwam ik  een vrouw op de gang tegen, die haar enthousiasme over de bloemen van de flamingoplanten niet meer kon onderdrukken en tegen mij uitjubelde: "Wat zijn ze toch prachtig hè!" Vervolgens begon ze te gniffelen en verklapte: "Ik heb ze thuis ook, mijn dochters noemen het 'piemeltjesbloemen'!"

Die (onbewuste) associatie, dat zal het vermoedelijk wel zijn …