ELSA / MECHELSEPLEIN / ANTWERP ©FRA-10JUN2016

 

Elsa heeft geen camera-angst, integendeel ... ze steelt de show!

 

Als Natasha en haar dochter Elsa in mijn bijzijn Russisch met elkaar gaan praten, wordt er overleg gepleegd. Vervolgens vertaalt een van de twee, wat er besproken is.

Deze keer vertaalde Natasha dat Elsa wilt 'dat als Frank naar Brussel komt ... dat hij dan zijn fiets meebrengt … en dat hij dan leuke fietsroutes gaat uitstippelen … en dat we dan gaan fietsen.' Daarna vroeg Natasha aan Elsa: "Mag ik ook mee?" Elsa antwoordde: "Jah, maar jij hébt geen goede fiets!!!"

 

Natasha keek sip, … én ik voelde me vereerd!